译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到(dao)太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离(li)散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
正暗自结苞含情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
解腕:斩断手腕。
⑥点破:打破了。
6 摩:接近,碰到。