译文
风清(qing)月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大(da)(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观(guan)赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(54)殆(dài):大概。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
109、君子:指官长。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
粲(càn):鲜明。