译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫(jie)持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
独自远离(li)家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
王侯们的责备定当服从,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng