译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑿京国:京城。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
105、下吏:交给执法官吏。
⑨凭栏:靠着栏杆。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。