译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独倚在临江的楼窗?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
32. 开:消散,散开。
17、内美:内在的美好品质。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。