译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
好朋友呵请问你西游何时回还?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
详细地表述了自己的苦衷。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑦木犀花:即桂花。
⑥新书:新写的信。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。