译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领(ling),我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开(kai)羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
22、善:好,好的,善良的。
披,开、分散。
(61)张:设置。