译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们(men)敢于在(zai)(zai)酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网(wang)了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
何必吞黄金,食白玉?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
己巳年三月写此文。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
246. 听:听从。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑻晴明:一作“晴天”。