译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用(yong),一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高(gao)忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
默默无言(yan),孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
须臾(yú)
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑥皇灵:皇天的神灵。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。