译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
青午时在边城使性放狂,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
游人尽兴散(san)去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安(an)谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨(yu)中归来,这才拉起了帘子。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑸微:非,不是。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
不足以死:不值得因之而死。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。