译文
暂且以明月影子相伴,趁此(ci)春宵要及时行乐。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
河(he)水不要泛滥,回到它的沟壑。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
虽然被泥土掩埋不能发挥(hui)作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
103.尊:尊贵,高贵。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
妙质:美的资质、才德。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。