译文
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里不(bu)眠而把亲人怀想。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我(wo)迎上。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
违背准绳而改从错误。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
45.沥:清酒。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。