译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
蓬莱仙山上一株株干枯(ku)老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
日中三(san)足,使它脚残;
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂(za)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
老夫:作者自称,时年三十八。
九日:农历九月九日重阳节。
⑼衔恤:含忧。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
更鲜:更加鲜艳。