译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
暗淡的紫色,鲜(xian)艳的黄色。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
去年一别如今又逢春,双(shuang)鬓银丝添生了几缕?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑨造于:到达。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
22、贤:这里指聪明贤惠。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(14)熟:仔细
⑥粘:连接。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。