译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧(ju)听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾(zeng)多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下(xia)尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山(shan)峰上淡淡的云烟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
他天天把相会的佳期耽误。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外(wai)斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
不遇山僧谁解我心疑。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
阴:山的北面。
⑹太虚:即太空。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(15)辞:解释,掩饰。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
语;转告。