译文
曾巩叩头再次拜(bai)上,舍人先生:
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分(fen)。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
魂魄归来吧!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变(bian)寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑶涕:眼泪。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(4)辄:总是。
⑾汶(mén)汶:污浊。
③农桑:农业,农事。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。