译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
从前吴起外出遇到了老(lao)朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好(hao)啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要(yao)想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
明天又一个明天,明天何等的多。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
作为君(jun)王不容易,当臣子实在更难(nan)。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
夜归人:夜间回来的人。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
众:所有的。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
雉:俗称野鸡