译文
百年来的明日(ri)能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
孤寂的行宫内院(yuan),东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空(kong)寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一半作御马障泥一半作船帆。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
未果:没有实现。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
64、冀(jì):希望。
哺:吃。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
18、太公:即太公望姜子牙。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑾沙碛,沙漠。
(55)时六年:庆历六年(1046年)