译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
巴水忽然像是到(dao)了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢(tiao)递(di),不知在何处,只望(wang)见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄(jiao)悍的战马入侵了。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
6.寂寥:冷冷清清。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
至:到。
④昔者:从前。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)