译文
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子(zi)。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈(mai),老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我家有娇女,小媛(yuan)和大芳。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
36.或:或许,只怕,可能。
86. 骇:受惊,害怕。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。