译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在(zai)山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达(da)开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
老百姓从此没有哀叹处。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
妇女温柔又娇媚,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
值:遇到。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
46、通:次,遍。
(16)軱(gū):股部的大骨。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。