译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
船(chuan)行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
系:捆绑。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑶玉勒:玉制的马衔。