译文
老百姓空盼了好几年,
早已约好神仙在九天会面,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如(ru)同清灵的光芒。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
庄周其实知道自己只是向(xiang)往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
蜀主:指刘备。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
8.遗(wèi):送。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。