译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从(cong)前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼(zhou)一样明灿。我总是没有(you)什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问(wen)仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间(jian)。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山(shan)林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象(xiang)神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
(7)箦(zé):席子。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
38. 靡:耗费。