译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过(guo)的映在(zai)池中的倩影。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
144.南岳:指霍山。止:居留。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(4)“碧云”:青白色的云气。