译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满(man)豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度华年(nian)。
今天是清(qing)明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆(bai)不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
③牧竖:牧童。
(49)杜:堵塞。
天人:天上人间。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(53)为力:用力,用兵。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。