译文
相思苦(ku)岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
跂(qǐ)
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
44.有司:职有专司的官吏。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。