译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
青午时在边城使性放狂,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦(meng)境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶(ya)自己瘦削身长。
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿(su)满林。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
②荡荡:广远的样子。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
99. 殴:通“驱”,驱使。