译文
虎豹在那(na)儿逡巡来往。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人(ren)却不认为他奢侈(chi)僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
巴山楚水江上雨水多(duo),巴人擅长吟唱本乡歌。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
〔26〕太息:出声长叹。
126、负:背负。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑤荏苒:柔弱。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(30〕信手:随手。
(48)圜:通“圆”。