译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定(ding),是(shi)擒胡之月。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如(ru)在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
石岭关山的小路呵,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
了:了结,完结。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。