译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮(liang)挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡(shui)。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时(shi)有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
月儿依傍着苑(yuan)楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
世路艰难,我只得归去啦!不要学(xue)许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑸游冶处:指歌楼妓院。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。