译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
四野茫茫,转眼又有秋风在(zai)大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是(shi)好看。淅淅沥沥的春雨,下了三(san)天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
四方中外,都来接受教化,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存(cun)亡随从天意吧。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
昔日石人何在,空余荒草野径。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
空房:谓独宿无伴。
(69)轩翥:高飞。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。