译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成(cheng)了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
重(zhong)阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
28、举言:发言,开口。
③终日谁来:整天没有人来。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。