译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
就没有急风暴雨呢?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
山中只有妖魔鬼怪(guai)在兴风作浪。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑸归路,回家的路上。
⑸通夕:整晚,通宵。