译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊(a),风吹柳絮(xu),满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
可怕的岩山栈道实在难(nan)以登攀!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(128)第之——排列起来。
故:故意。