译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
元康二(er)年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细(xi)雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
其一
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
画桥:装饰华美的桥。
望:为人所敬仰。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵崎岖:道路不平状。