译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花(hua)欺雪傲霜绽开。
但愿口中衔枚能不(bu)说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独(du)自欢。金陵地势雄(xiong)壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感(gan)到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青(qing)翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
原野的泥土释放出肥力,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(11)“期”:约会之意。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
17.沾:渗入。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
他:别的