译文
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌(di)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③后房:妻子。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。