译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那(na)一方。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
事情的(de)发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟(niao)就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎(shen)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自(zi)一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗(su)奸诈心机。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
尾声:
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
摇落:凋残。
③空复情:自作多情。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。