译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
天天寻欢作乐忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
延年益寿(shou)得以(yi)不死,生命久长几时终止?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
为:替,给。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
247.帝:指尧。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(2)离亭:古代送别之所。