译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯(an)淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才(cai)向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(13)喧:叫声嘈杂。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?