译文
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个(ge)人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
魂啊不要去北方!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼(yan)模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
8、清渊:深水。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
(40)耀景:闪射光芒。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
倚天:一作“倚空”。
暂:短暂,一时。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。