译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被(bei)反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉(han)古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈(zha),自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您(nin)却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
固:本来。
53.乱:这里指狂欢。
⑸画舸:画船。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。