译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
何必考虑把尸体运回家乡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上(shang)飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
将军的玉(yu)帐牙(ya)旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。