译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
当中有(you)一人字太真,肌肤如(ru)雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋(jin)朝样式的绮罗绸缎的服装。
你问我我山中有什么。
万事(shi)(shi)如意随心所欲,无忧无虑心神安宁(ning)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
①聘婷:美貌。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
使:派遣、命令。
辩:争。
⑵县:悬挂。
(1)杜处士:姓杜的读书人。