译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
烟水浩渺的(de)西(xi)湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
归附故乡先来尝新。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
④黄花地:菊花满地。