译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般(ban)读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
羡慕隐士(shi)已有所托,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
德化:用道德感化
浊醪(láo):浊酒。
青冥,青色的天空。
53.孺子:儿童的通称。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。