译文
昨(zuo)天(tian)夜里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽(jin)。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
倚靠在山崖傍边,极目(mu)四面八方,天地悠然。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。