译文
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
利欲驱使人东奔西(xi)走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
精卫含(han)着(zhuo)微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻(jun)多艰难!
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
160.淹:留。