译文
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一(yi)边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉(su)我丈夫的讯息?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
(一)
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
不必像服琼浆一样成(cheng)仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
5、 如使:假如,假使。
起:飞起来。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
63.帱(chou2筹):璧帐。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
25.予:给
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。